Übersetzen Deutsch Arabisch زَرْعُ القَلْب

relevante Treffer

• implantierbarer Kardioverter-Defibrillator {Med}
  مقوم نظم القلب القابل للزرع {طب}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• die Blutkultur (n.) , {Med}
  زرع الدم {طب}
  mehr ...
• implantieren (v.)
  زَرَعَ
  mehr ...
• einschleusen (v.)
  زَرَع {عميل في بلد آخر}
  mehr ...
• anzüchten (v.) , {Botanik,Med}
  زرع {نباتًا أو جراثيمَ}، {نبات،طب}
  mehr ...
• die Kultur (n.) , {Landwirt.}
  زَرع {زراعة}
  mehr ...
• das Nidation (n.) , {Med}
  زَرْع {طب}
  mehr ...
• die Handtransplantation (n.) , {Med}
  زرع اليد {طب}
  mehr ...
• kultivieren (v.)
  زَرَع
  mehr ...
• das Gewächs (n.)
  زَرْع
  mehr ...
• aussäen (v.)
  زَرَعَ {البذور}
  mehr ...
• die Einschleusung (n.) , {Virus}
  زرع
  mehr ...
• die Bluttransplantation (n.) , {Med}
  زرع الدم {طب}
  mehr ...
• transplantieren (v.) , {Med}
  زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}
  mehr ...
• die Saat (n.) , [pl. Saaten]
  زَرْع
  mehr ...
• die Implantologie (n.) , {Med}
  زَرْع {طب}
  mehr ...
• pflanzen (v.) , {Geografie}
  زَرَعَ {جغرافيا}
  mehr ...
• die Implantation (n.)
  زرع سن
  mehr ...
• anbauen (v.) , {baute an / anbaute ; angebaut}
  زَرَعَ
  mehr ...
• anpflanzen (v.)
  زَرَعَ
  mehr ...
• die Anpflanzung (n.) , [pl. Anpflanzungen]
  زَرْع
  mehr ...
• bebauen (v.) , {bebaute ; bebaut}
  زَرَعَ
  mehr ...
• bauen (v.) , {baute ; gebaut}
  زَرَعَ
  mehr ...
• verpflanzen (v.) , {Med}
  زَرَعَ {الأعضاء}، {طب}
  mehr ...
• die Implantationssubstanzen (n.) , {Pl.}, {area}
  مواد زرع {مساحة}
  mehr ...
• das Milztransplantat (n.) , {Med}
  زرع الطحال {طب}
  mehr ...
• die Hauttransplantation (n.) , {Med}
  زرع الجلد {طب}
  mehr ...
• die Keratoplastik (n.) , {Med}
  زرع القرنية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Um Gottes Willen, das ist eine Kernspintomographie, keine Herztransplantation.
  .انت ستقوم بعملية فحص, وليس بعملية زرع قلب
• Um Gotteswillen, ist ein MRI, kein Herztransplant.
  ستخضع حبا بالله لصورة رنين مغنطيسى وليس لعملية زرع قلب
• Und wenn Sie nicht auf eine Herztransplantation warten, haben Sie die falsche Nummer gewählt.
  وإذا لم تكوني على قائمة الإنتظار لعملية زرع القلب فقد طلبتي الرقم الخاطئ
• Großartiges Herz zum Transplantieren.
  قلبٌ رائعٌ للزرع
• Dr. Hahn, Ich habe gehört sie machen heute eine Herztransplantation, und ich dachte ich melde mich freiwillig um mitzuoperieren.
  سمعت أنكِ ستجرين جراحة زرع قلب , (اليوم أيتها الطبيبة (هان و فكرت أن اتطوع للمشاركة
• Also habe ich jetzt statt einer Herztransplantation, oh, muss ich mich an einer Amputation des Fußes einen verrückten Mannes beteiligen.
  , بدلاً من جراحة زرع قلب سأشارك في بتر قدم رجل مجنون
• Das Transplantationsteam ist hier, wenn sie bereit bist auf Wiedersehen zu sagen.
  فريق زرع القلب في مكانه لو انك مستعد لوداعها
• Ich habe gerade eine Herztransplantation gesehen.
  لقد رأيت زرع قلب للتو
• Sind Sie bereit dafür? Immer.
  (تريدين أن تعدي (ديني دوكيت من أجل عملية زرع القلب
• Uh, Kyra Marschall, defekter Herzmuskel und eine kaputte Lunge im Endstadium, wartet jetzt auf eine Herztransplantation. aber ihre Antikörper Werte waren sehr hoch, deshalb bestand die Gefahr, dass sie jedes Spenderherz abstoßen würde.
  كيرا مارشال)، مصابة باعتلال في عضلة القلب) و مرض انسداد الشعب الهوائية المزمن , تنتظر جراحة زرع قلب , نسبة الأجسام المضادة بجسدها عالية